jueves, 20 de junio de 2013

ACTO SORAUREN / SORARURENGO EKINTZA

Los Bomberos de Navarra protagonizamos un acto de protesta el 20 de Junio del 2013, contra los recortes en el servicio. Dos centenares nos trasladamos hasta la ladera del monte de Sorauren que se quemó el verano pasado y desplegamos dos pancartas contra los recortes. Además se colgaron numerosos globos rojos en el perímetro quemado. Al mismo tiempo varios compañeros, desde el mismo pueblo,denunciaron la supresión de los puestos de vigilantes de observatorio, la reducción de los días de contrato del personal de verano y otros recortes que están sufriendo. Todo ello, han explicado, va a repercutir negativamente en los medios para la extinción de incendios este próximo verano.

También este acto conllevo sanciones, tres compañeros fueron multados, el fondo de Bomberos se ha hará cargo del pago.


2013ko ekainaren 20an Nafarroako Suhiltzailak ekintza bat burutu genuen non gure zebitzuan gertatzen diren murrizketak salatu genituen. Berrehunen bat suhiltzaile elkartu ginen pasaden udan Soraurenen erre zen mendi magalean. Murrizketen kontrako bi pankarta zabaldu genituen. Honetaz gain, erretako perimetroan zehar puxika gorriak ezarri ziren.

Aldi berean behatokietako begiraleen lanpostuen suntsitzea, forestal langileen lan egunen murrizketa eta pairatzen ditugun beste hainbat murrizketa salatu genituen. Murrizketa hauek guztiek zerbitzuan eta datorren udako suteei aurre egiterakoan suposatuko duten kaltea azaldu zen.

Ekintza hau burutzeagatik iru kide salatuak izan ziren. Suhiltzaileen Diruak (fonda,alegia) izunak ordaindu zituen.
 

EL DÍA 11/02/2014, el juez ha sobreseído el expediente sin más tramite y archivado todas las acusaciones, por lo que no serán multados.